Přesně tak - další příklad, kdy se autorská práva ukazují jako brzda pokroku.
Podobný problém má i ČT - od té doby, co je na satelitu, jí nechce Hollywood prodávat práva k vysílání v duálu. Když je chce, musí si je cíleně vyjednat a připlatit. :-/
V našich online půjčovnách se moc nevyznám, ale existuje nějaká, která by nabízela zahraniční filmy i v původní verzi s titulky? Zatím jsem takovou nenašel, přitom technicky to nemůže být velký problém...