To bylo možné u WordPerfectu 5.1 pro DOS; měl vlastní makrojazyk, ve kterém bylo (krom běžných maker) možné definovat i libovolný počet uživatelských rozložení klávesnice; například pro klasickou hebrejštinu (včetně psaní zprava doleva a punktace řešené pomocí přetisku znaků na stejné pozici).
Pro woknouze jsem ale objevil následující: www.cdr.cz/a/5518