No, vy koukám máte problém i při psaní bez diakritiky. :-)
S těmi štítky - nespletl jste se trochu? Nezdá se mi, že by od nich GMail upoštěl. Osobně si myslím, že štítky jsou pro kategorizaci praktičtější, než složky. Mám třeba mail, který bych potřeboval mít ve více kategoriích - se složkami by nezbylo, než mail zkopírovat (zbytečné duplicity). Se štítky je mail uložen jen jednou, ale když si pak filtruji všechny maily podle štítků, je jakoby ve více složkách...
sice mam ucet gmail, z dob, kdy jsem zkousel ruzne email sluzby, kdyz jsem opoustel seznam pro zacatecniky, ale vypada to ze postupne se gmail meni v to co vetsina lidi chteji a ne nejaci geekove, ze opousti ty stitky a vraci ke zalozkam to je nejvetsi duvod proc jsem odmital gmail, a dalsi je zobrazovani konverzace mailu, vymyslena googlem naprosto nelogicka. snad to uz zmenili, treba jednou zkusim, az bude tam dobre fungovat.
a diaktrika? no, piste bez ni :p a prejdete zpet na sprezky ci jeste lepe azbuku a usetri to spoustu problem cestine.
jinak i na seznamu jsem si vsiml ze prichazi obcas maily s spatnyma sh-wab a zh-abou, ale nevim, na ktere je to strane seznamu, odesilatele ci prijemce.
no nic, jen jsem chtel trochu poskadlit vas pepiky.