Vlákno názorů k článku Prima Cool dá Simpsonovy častěji, o víkendu podvečer hned tři díly za sebou od anonym - Tak tak a osobně mě díly od 13....
-
Tak tak a osobně mě díly od 13. série baví mnohem míň jen kvůli změně dabingu. Pan Bedrna byl komik, dal té postavě takový povýšenecký arogantní tón vidláka. Pan Zavřel z něho udělal ňoumu, kterým je Homer v mnoha jazykových mutacích, ale bohužel ten skok byl pro navyklé Čechy až moc extrémní a navíc pan Zavřel tomu neumí dát ten vtip. V jeho prvních třech sériích mluví doslova strojově a v dalších už je to lepší, ale na pana Bedrnu to nemá ani náhodou, ten té postavě dodal ještě vlastní dávku humoru. Byl to totiž pan herec. Pan Zavřel mě nebaví a neumí rozesmát ani přes skvěle napsané dialogy. Škoda, že ČT tenkrát nezvolila co nejvíc podobný hlas a styl ala Bedrna, nebo alespoň nějakého zkušeného komika. Mimochodem víte kdo byl ve hře? Třeba pan Nárožný nebo Heřmánek. Oba by určitě byli mnohem lepší volba. Vlastimil Zavřel údajně vyhrál proto, že na konkurz přišel s plechovkou piva a produkci připadal nejvíc homerový. Škoda no, teď už je asi na změnu pozdě. Každopádně za těch víc jak deset let jsem si na změnu nezvykl, protože to není jen o navyknutí, ale o tom, že ta postava ztratila 90% svého vtipu a to je pro mě neodpustitelná věc. Bedrna si to užíval, Zavřel to bere jen jako job a nebo na to nemá. Nerad jsem na lidi tvrdý, ale tohle mi prostě vadí.
-
Taky jsem rád že unás je televize která vysílá celoplošně Simpsonovy, ať už to byla ČT, nebo v současné době ji dává jiná. Hlavní je že seriál běží :-). Opakované reprízy mi také nevadí,ikdyž jsem reprízované díly viděl několikrát, když je dávali v Tv, rád se na ně podívám znova, když je dávají:-). Tento seriál beru jako výborný seriálový relax :-). Doufám že Simpsonovi budou ještě dlouho natáčeni a vysíláni :-). A na programu Prima COOL tento seriál výborně pasuje :-). Jen škoda že Homer po letech změnil dabingový hlas, ale už jsem si celkem zvykl.Nevíte někdo prosím proč se tak stalo? Tak Simpsonovým Zdar :-).
