Vlákno názorů k článku Prima Zoom má odstartovat v lednu. Její podíl na trhu by mohl být časem okolo 3 % od Pamětník - I pan redaktor zaperlil se svou "především zemskou...

I pan redaktor zaperlil se svou "především zemskou satelitní licenci". :-)

To radio jsem zazil v Rakousku, chvili jsem nechapal o co jde, ale ma to logiku. Jinak nejvic by pomohlo, kdyby se prestaly utracet prachy za dabing a pouzivaly se titulky, jako je tomu v jinych malych zemich. V Norsku mi na otazku "Jak to ze i 60 letá babička umi plynne anglicky a nemecky" mi odpověděli: "Hlavně televize, nás je jen 10 milionu, tak se nám nevyplatí TV pořady dabovat, jako vedlejší efekt všichni umí cizí jazyky". A to platí pro celou Skandinávii, pobaltské rep. apod. Jen u nas musíme podporovat jazykovou negramotnost...

Presne toto je vami zminovani komunismus... resp jeho pozustatek. Opice vycvicene k tomu, aby vyzadovali cesky dabing a odmitali ostatni. Cloveka ktery aspon castecne mluvi cizim jazykem titulky nerusi, pouze doplnuji. Ze tedka doziva generace, ktera dnesni moznosti nemela je jedna vec, ale ze si vychovavame generace nove stejne jazykove "negramotne" a neni snaha s tim cokoli delat je vec na povazenou.

... a jako typicky priklad jste jeste mohl uvest typicke komunisticke zeme, kde je to aplikovano, Norsko, Svedsko, Finsko, Dansko, Nizozemsko, atd...

"kanál chceme launchovat" - Marketingština, to je řeč :-)

A jak by ta vaše snaha s tím něco dělat měla vypadat? Zatím jste vyplodil jen jedno - přestat dabovat, což by bylo v podobě nařízení/doporučení stejně komunistické řešení jako dabovat povinně. A nedabovat chcete jen angličtinu, nebo i jiné jazyky?
Titulky ruší v obraze vždy. Máme tu DVB-T a s ním i možnost vysílat volitelné titulky stejně jako volitelné zvukové stopy. Bohužel se to zabilo malým datovým tokem. A druhý, kdo to zabíjí, jsou samotní poskytovatelé práv. Pro ně je dabing do češtiny lepší, protože v jejich paranoidním mozku by to jinak mohl v angličtině někdo nahrát a sdílet do celého světa. Co na tom, že v anglicky mluvících zemích už to dávno běželo. Díky tomu jsou některé věci s dabingem levnější než bez něj.

To je jak komunismus - navrhovat řešení v rámci "dobra", které by 90% lidí neuvítalo. Televize je odpočinková záležitost, často ji člověk jen tak poslouchá a rozhodně nemá náladu luštit titulky.

To já na PC taky občas sejvím fajl, ale touhle pařečí bych se jinde určitě nevyjadřoval.

To bych neřekl. On mluví o trhu, tedy o tom, cituji : ,,...že se to nevyplatí...".
Komunismus je naopak izolace a seperace za každou cenu. Tedy raději dotace dabingu, jen aby se někdo náhodou nedozvěděl něco nežádoucího a nevhodného... A nedej bože, na konec ještě nezačal sledovat zahraniční rozhlasové a televizní stanice...

Sice to nesouvisí s Viasaty a Primou atd. Ale s tím rádiem jsi mi něco připomněl. Staly se u nás dvě zajímavé věci.

Za prvé. Pražské rádio EXPRES, které používalo DJ z UK, kteří tam měli své anglicky uváděné pořady za tuto činnost bylo vychvalováno až do nebes.

Za druhé. český rozhlas Radio Wave, které na tom bylo obdobně za to bylo kritizováno, popotahováno a persekuováno s odůvodněním, že ve veřejnoprávním rozhlase se má hovořit pouze česky a že to pro veřejnoprávní rozhlas je krajně nevhodné atd.

Závěr: A pak si tedy vyber. V Česku lze zřejmě ledacos. Neboli boj za světovost, komunikaci a internacionalismus a boj za českou zaprděnost a český nacismus a separatismus nejspíše stále ještě probíhá a je to nejspíše tak půl na půl.

Jenže trh u nás dávno zjistil, že se to vyplatí. Pokusy o titulkování nebo rychlodabing zde byly, ale rychle pro nezájem diváků skončily. Takže v našem případě by to bylo nařizování, ne výsledek trhu, bez dabingu se zde neprodají ani levná DVD. A dabing zde dotovaný není.

A já zase nevidím důvod proč bych s nějakou angličtinou někomu lezl do za.ku. Když chce u nás někdo podnikat a to v čemkoli tak se má naopak naučit česky a platí to i opačně. Chci podnikat v Holandsku?,o.k. ale musím místní jazyk umět. Nevím proč by jsme stále někomu měli dělat bl.ce.

V každém případě se zde bavíme o soukromých subjektech a to ještě se zahraničním vlastníkem. Takže je jen jejich soukromou záležitostí v jakém jazyce budou či nebudou vysílat. Pokud cítí potřebu se přizpůsobovat místním separatisticko-komunistickým podmínkám, je to jen a pouze jejich věcí.

Mně osobně nevadí ani rychlo dabing ani titulky...
Ovšem pravda,když jsem asi před týdnem kupoval v lékárně lék a vše tam bylo pouze a jedině anglicky, tak mi to poněkud vadilo, zvláště když použitá odborná slova neznám. Ovšem tohle zřejmě nikomu nevadí, ale když by jim šla z televize nebo rádia angličtina, tak jim to vadí. Tak u mne je prosím přesně opačně.

Dane, vy jste to nepochopil. Dnešní mladí jsou denně v kontaktu s angličtinou, ale pořád si nevěří. Pokud by jí vnímali i formou zábavy třeba v autě, během pár měsíců/let by jim víc pronikla do žil a konečně bychom se začali vyrovnávat moderní civilizaci - jako je třeba ta Skandinávie - angličtina prostě je a musí být součástí našeho života. Nás je pár, na češtinu kromě našeho národa kaká pejsek :-) Musíme být konkurenceschpní a bez komunikace se západními moderními státy to nepůjde (a na východ nechci, tam už jsme 40 let byli :-)

To aby se spíš začali učit čínsky :-)

Ty se te tvé zažité rudé demagogie zkráta nezbavíš. Pořád tady, i na serveru, který má s politikou pramálo společného, budeš šířit tu svou třídně stranickonená­vistnou zášť, co zas tobě do hlavy vtlouká ta tvá krvavá rudá parta se srpem a kladivem (nyní nahrazeno dočasně třešněmi).

Nechci angličtinu jako součást svého života a souhlasím v tomhle s Danem.Tím, že budeme umět angličtinu si nijak nepomůžeme.

To je naprostá pitomost, co jste napsal. Už od doby Elvise a doby Beatles vladne světu angličtina v populární hudbě. Většinu písniček všude na světě máte zpívaných anglicky. To vás to baví, když nerozumíte textu a nevíte o čem to je ? Nějaké kníkání nějakých šášulů typu Gota a Vondráčkové, to je jen pro pár nějakých pitomečků. normální lidi ani nevědí kdo to je nebo byl. A ostatně i Gott musel nazpívat ledacos anglicky pokud chtěl vůbec existovat.

Toto se ještě dramaticky změnilo a posunulo s příchodem ,,Woken" pro personal computer tedy osobní počítače tedy PC, tedy někde od roku 1995.
Kdejaký program byl přeložený tak za půl roku a naprostá většina vůbec nikdy. Takže pokud jste chtěl existovat, musel jste se naučit alespoń základní výrazy jako ,,Open" ,,Print " atd.

Co je mi platné, že do mne celý život rvali ruštinu a němčinu ? Naprosto k ničemu. Ruštinu potřebuji tak maximálně, když chci v hospodě umravnit ožralého Ukrajince, ktterý tam dělá bordel A Němčinu tak maximálně, když si sjedeme se ženou nakoupit prací prášek do žitavy. Jinak je mi to naprosto k ničemu. Ale angličtina je dnes naprostou nutností.

A tak se v padesáti letech učím druhým rokem anglicky.

Uvedu příklad. Už někde od roku 2000 jsem si sporadicky tu a tam zahrál nějakou tu počítačovou hru. Ale vždy jsem si zahrál jen tzv. Single Player, tedy kdy člověk hraje jen proti počítači. V této chvíli hraji prvně v životě multiplaeyr on line, tedy proti živým lidem přes internet. / Údajně na západě móda těhle multiplayerů už odezněla, v této chvíli prý je na svém vrcholu na východě, tedy zvláště v Rusku a číně. / No tak jsme asi stále divokým východem. Ale nyní to tedy takto hraji. Celkem je tam v této chvíli 4 147 hráčů. Hraje tam proti sobě 144 teamů. Náš team je složen z 20 Čechů a Slováků, z 8 Angličanů a z 5 Němců. A musíme s nimi prostě komunikovat. Pokud chceme synchronizovat společný útok vojáčků, či si vzájemně vypomoci dodávkou nějaké nedostatkové suroviny atd.

Takže dnešní generace s ,,kecálkami" typu ICQ, Skype, Facebook atd. Prostě a obyčejně potřebuje angličtinu dnes a denně. Tečka.

Ještě si neodpustím jednu perličku. A víte, co je na to všem to nejhorší ?
Zatím , co Rusové, všechny jimi okupované země, tedy Maďary, Čechoslováky atd.
učili povinně rusky. Tak oni sami, že měli ruštinu jako mateřtinu, tak oni sami, se učili, jako druhý jazyk, anglicky.
Takže dnes vás na netu utře s anglinou i kdejaký pitomý Rusák. To je
na to všem to nejhorší.

Nevím o tom kolego Blažku že bych byl na rozdíl od Davida členem nějaké politické partaje. Nejspíš víš víc než já sám. Takže znova a stručně: kdo se chce učit anglicky tak proč ne,v tom přece nikdo nikomu nebrání ale nevím proč by se to měl dobrovolně učit někdo kdo to nepotřebuje a ani nechce. Osobně do mě kdysi vtloukali povinně ruštinu kterou jsem díky tomu nesnášel a nehodlám si to zopakovat v opačném provedení,vždy dle toho na kterou stranu Evropy zrovna někomu lezeme do za.ku.

Dane mám na to stejný názor.

Díky.

Kdybych měl prachy a byl investro, určitě bych si nechal udělat průzkum trhu a v případě potenciálu bych anglicky mluvené rádio pro střední a mladou populaci rozhodně udělal. když lidé neumí anglicky, těžko pochopí a budou chtít směřovat k západu a pak se ale nikam nedostaneme. Často je mi kolikrát lehčí a rychlější říct něco kolegovi z vedlejšího kanclu v práci anglicky, než-li hledat slova v mateřštině (tu samozřejmě přesto miluju)

Bohužel mám jiný názor ale tak už to chodí. Mímochodem o tom východu bych moc nemluvil,ročník 72 o tom těžko bude něco vědět pokud nepočítám ty nesmysly co ti vtlouká do hlavy ta tvá povedená modroptáčnická parta.

Díky! :-)

Já už třeba po česku "konfirmuju" objednávku nebo "šipuju" zásilku :-) Angličtina by u nás měla být povinná, mrzí mě, že hodně lidí jí nemusí používat a tudíž ani potřebovat. Našel jsem také nedávno v hlavě myšlenku zřídit celostátní soukromé zábavné rádio pro mladou a střední generaci, které by vysílalo pouze v angličtině. To by byla jazyková gramotnost během pár let panečku, víc bychom se přiblížili západu.