Mozna jsem hnidopich, ale neni ponekud faux pas, ze na hlavni strance (dot com :) je pravopisna chyba? Co si pamatuju (pro jistotu jsem konzultoval se slovnikem), tak "preferred" se pise se dvema "r", tedy nikoliv "prefered". Po vsech penezich vydanych za prezentaci mi tohle pripadne docela blbe :)
Ve staré angličtině (Middle English -- tou ještě psal Shakespeare) se dokonce infinitiv psal ještě po germánském způsobu (byť slovo převzato z vulgarní latiny) jako preferren (lat. praeferre). Mimochodem, ferre je slovo vytvořené z indoevrpoského základu (i dnes dohledatelný třeba v afgánské perštině) bher*, ze kterého se ve slovanštině pravděpodobně vyvinulo slovo, které my známe jako "brát".
