No jo, ale to bych čekal někde na yDěsu nebo tak, Lupu jsem považoval za odborný web a myslel jsem si, že má trochu vyšší úroveň. I když je fakt, že v posledních několika málo letech už jsem byl na pochybách víckrát...
Nevím, mě prostě znepřístupnili mail kvůli tom, že jsem se tam údajně nepřihlašoval. Při konzultaci s technickou podporou mi to znovu zprovoznili, ale pouze prázdnou schránku, všechno bylo pryč a bylo mi doporučeno, abych se přihlašoval přes webové rozhraní, že POP3 nepočítaj... mail už jsem v tu dobu používal jen z historických důvodů - nic jsem neposílal, ale mail klient se přes POP3 přihlašoval celkem pravidelně. Mohlo to být tak před 7 lety.
To je zajímavý, na Atlasu jsem měl svou první schránku (1998?) a mám jí tam do dnes. A lezu tam jen přes POP3.
Tak ja sa k svojmu účtu už prihlásiť nemôžem. Zmenil som providera a vo verifikacnom e-maili mám asi chybu. Heslo si pamätám a aj tak mi je to prd platné. A teraz ešte niekto môže získať moju adresu. No paráda.
Originál: "I know the last four digits of their social security number."
DD: "...a znám i poslední čtyři číslice jejich rodného čísla."
Páni, to je ale kreativní překlad. Jen na můj vkus trochu nepřesný. Trochu víc. Nebo už Lupu čtou i tací, co nevědí, že v USA existuje něco jako číslo sociálního pojištění a musí se jim informace předkládat takhle "lépe stravitelné"? (Z mého pohledu spíš už poněkud natrávené...)
Je to uplne jedno, je to proste nesmysl, vzhledem k tomu, jak se maily pouzivaji. A je to podraz na obe strany, jak na stavajiciho tak na budouciho uzivatele. Stavajiciho to muze poskodit v tom smyslu, ze budou zneuzity informace ktere na mail dorazi (a fakt by me zajimalo, co na to soudy, specielne v US), novy uzivatel bude prozmenu nasran, ze mu chodi nejake nesmysly ...
Jestli to počítaj stejně jako kdysi Atlas, kde mě zrušili mail kvůli nečinnosti a při komunikaci s technickou podporou vyšlo najevo, že počítaj jen návštěvy webu a POP3 přístupy (přes který jsem chodil skoro denně) je nezajímaj, protože tam nezobrazujou reklamu... rychle jsem utíkal pryč.