Za toto nedopatření se omlouvám. Připravoval jsem už tuto aktualitu v mírně spacím stavu, tak jsem si část textu špatně přeložil. Díky za upozornění. ;-)
Původní text jsem sice nečetl, ale origální zpráva říká toto: BBC Research & Innovation has demonstrated the first working real-time demodulator capable of receiving DVB-T2 compliant signals..
Znamená to přesně, to co tam je napsáno - t.j. že BBC Research představilo první funkční demodulátor pracující v reálném čase se signály podle normy DVB-T2. Při všech předchozích testech se totiž zaznamenaný RF signál demoduloval až následně a ne v reálném čase. Případně byly využity pouze matematické simulace.