Vlákno názorů k článku „Šukání“ před 22:00 zakázáno! od Jack - Tenhle článek mi připomněl jednu celkem povedenou upoutávku...

Tenhle článek mi připomněl jednu celkem povedenou upoutávku z českýho MTV. Běžela tam někdy na začátku léta a byla plná pípnutí s logem MTV. Končilo to slovy: "Pořady bez pos*aný cenzury. Každý den od 22 hodin. Na MTV." Tehdy jsem nad tím tolik nepřemýšlel, ale teďka mě napadlo jestli to nebyla menší provokace na naši slavnou Radu :D

Na MTV se obecně musí bohužel cenzurovat, ale je to řešeno docela zajímavým způsobem. U videoklipů se to přes den prakticky neřeší a většinou, pokud obsahují pouze 1-3 vulgarismy, se ponechávají nedotknuté. Přecijen ty songy jsou z 90% v angličtině a tam Rada asi nic nezmůže. Pokud je nějaký klip náhodou vypípaný i po 22h, už ho MTV takhle obdrželo/vytáhlo z archívu/nahrávací společnosti. Hrané pořady s titulky mají nejčastěji pouze náznaky. Např. "do pr****, pí**, atp." Už jsem tam ale něco viděl i párkrát proklouznout :) U dabingu je samozřejmě přes den vypípáno, ale seriál Puberťáci - vysílaný po 22h - pobavil hodně. Tolik otevřenosti, vulgarismů, sexu a drog se v pořadu pro mladé zas tak často nevidí - ani po té desáté :)

Jinak bych se chtěl zeptat, zda-li slova "pochcat", "hovno", "idiot" a "debil" se považují za nadávky či nikoliv? Ptám se, protože jsem je minimálně jednou slyšel přes den na Nickelodeonu (dětská tv).

Ono by se o vulgaritě některých slov dalo určitě dlouze polemizovat. Tak třeba to kritizované šukání. Pokud nakoukneme do slovníku českých slov,jedná se o staročeský výraz pro drobné pohyby po světnici,a tento výraz běžně používaly naše prababičky netušící že za pár desítek let by byly považovány za vulgární. Šukání se dokonce objevilo v Babičce Boženy Němcové. Všichni ví co to znamená dnes,ale v případě sporu by to možná mohlo být ještě zajímavé :-)