Ono je to v tomto případě naštěstí celkem jedno, Návštěvníci (varianta s 15 kratšími díly) jsou k dispozici na iVysílání v původním formátu. A co jsem dneska kousek zahlédl, řekl bych, že to, co je na iVysílání, vypadá obrazově o něco lépe.
Jedná se o sedmidílnou verzi, která byla uvedena při první repríze tohoto seriálu tehdy ještě v ČST na jaře 1986 (konkrétně březen/duben). Čili není to žádná novácka předělávka tohole seriálu!
Nova se opět "vyznamenala". Uvedla seriál Návštěvníci místo v originálním formátu 4:3 v ořezaném formátu 16:9, kde chybí značné části obrazu. Na to se nedá dívat. Přičemž následující film vysílala Nova v originálním formátu 4:3. Je to nepochopitelné počínání komerčních stanic, kdy navíc prakticky všechny filmy natočené ve formátu cinemascope,tj.užší než 16:9 rovněž roztahují na formát 16:9, na rozdíl od ČT, která veškeré filmy a pořady vysílá v originálním formátu včetně kompletních závěrečných titulků. Rovněž v zahraničí mimo Slovensko se obvykle vysílají filmy a seriály v originálním formátu, často však bez závěrečných titulků.
Já sám si formát 4:3 upravuji přiměřeně na formát 16:9, ale tak aby nechyběly podstatné části obrazu. Televize by měla v každém případě vysílat pořady v originálním formátu a divák pokud bude chtít si je může upravit sám.