Prima vysílala v HD i Bonda, takže nic nového. Jak to souvisí s dabingem mi ovšem hlava nebere. ČT vysílá v HD i staré filmy dabované kdysi dávno na Barrandově.
17.45
Hra na hraně.
Richie zjistí, že byl při falešné online hře okraden. Odcestuje tedy do Kostariky, kde sídlí magnát Ivan Block, jenž má tyto hry pod kontrolou... Kriminální thriller USA (2013). Hrají: Justin Timberlake, Ben Affleck, Gemma Artertonová. Režie: Brad Furman.
https://www.youtube.com/watch?v=MofNHYyhMd8
20.00
Tichý experiment
Profesor Coupland provádí společně s týmem studentů na odlehlé usedlosti experiment na Jane Harperové, mladé dívce skrývající nevyřčená tajemství... Horor USA / Velká Británie (2014). Hrají: Jared Harris, Sam Claflin, Erin Richardsová. Režie: John Pogue.
http://my.jetscreenshot.com/12990/20141122-d3q3-43kb.jpg
Myšlenka, že si TV zaplatí HD verzi a pak to odvysílá SD kvůli možnostem dabingového studia, je poněkud zcestná.
Viděl jsem jen pár vteřin a nevím, jestli jsem natrefil na "hluché místo", ale opět nešel prostorový zvuk. Je to stejné jako na Nově, receiver sice ukazuje 5.1, ovšem zvuk je pouze nějaké divné stereo.
To je docela prosté. Může to souviset například tak, že né každé dabingové studio zpracovává video v HD kvalitě :D Takže výstup je sice v perfektní češtině, ale akosi sa nám vytratilo 75% všech pixelů.
Rozdíl mezi HD a SD verzí bude finančně naprosto minimální. Něco jsem i četl v tom smyslu, že normálně by neměl být žádný. Ale realita není přece jenom úplně ideální.
Prima se tentokrát plácla přes kapsu a odvysílá Hobita v HD kvalitě. Osobně si myslím, že to souvisí s dabingem. V Čechách souvisí všechno s dabingem, co se týká zahraniční kinematografie.