Vlákno názorů k článku Televizní tipy na středu: Liga mistrů UEFA, Strach Fay Grimové a Úkryt od Hodný člověk - Panic Room (Úkryt) je skvělý thriller a vlastně...

Důvod mohl být, vidět to v originálním znění. Proč si tento super film kazit dabingem.

Já myslím, že kdyby ČT, Prima a Nova měly pochybnosti o kvalitě českého dabingu, který je jednoznačně nejlepší na světě, tak by jistě druhou stopu zařadily. To nemůže být problém.

Originál moc netrénuju, ale kdybych chtěl vidět nedabovanou verzi, tak si najdu vždycky lepší způsob, než narkózácké Dajto.

Tady je takový srandovní seznam, podle kterého poznáš jestli jsi Čech. Jeden z těch poznávacích znaků je:
"You think Czech dubbing is better than the original dialogue for the movie."
http://cycake.blog.cz/0812/you-know-you-re-czech-when