Vlákno názorů k článku The Bat 4.0 přináší mnoho novinek od Lukas Nevosad - Chybi lokalizace? Instaloval jsem to pred tremi dny...
-
Lukas Nevosad (neregistrovaný)Chybi lokalizace? Instaloval jsem to pred tremi dny a lokalizovane to bylo. Tedy jsem si alespon nevsiml niceho, co by prelozene nebylo... Tech mnoho novinek uz ale tak pozitivne nevidim... http://ebiz.blog.lupa.cz/0802/the-bat-v4
-
Muzu byt vtiravy a zeptat se, s jakou verzi jste 4.0 porovnaval a jak dlouho jste obe verze pouzival? V rade recenzi se pise, ze uz toho The Bat! umi tolik, ze neni co vyvijet, presto myslim, ze verze 4.0 prinasi velke mnozstvi zmen, s tim Tbirdem je to nekdy myslim opravdu usmevne srovnavani... Tim nerikam, ze se mi osobne v necem nelibi TBird, ale stale je toho hodne, co neumi a podle vyvojovych planu ani v nejblizsi dobe umet nebude.
BTW zadna tiskova zprava vydavana nebyla, kdyz byly lokalizacni prace dokonceny az vcera... -
Lukas Nevosad (neregistrovaný)Mel jsem samozrejme tu posledni trojkovou verzi. Na tom, ze vyvoj The Bat! se ubira podivnym smerem trvam. Nema zadnou strategii, nove funkce se pridavaji velmi chaoticky a v dalsich verzich se pak odsouvaji jako zastarale nebo jejich vyvoj uvazne na mrtvem bode. Rozhrani je odpudive slozite, at to srovnate prakticky s cimkoliv.
Pro vasi informaci The Bat! pouzivam uz 9 let. Stale ho povazuji za to nejlepsi pro postu, ale to neznamena, ze nemam tisice vytek.
Thunderbird je zatim uplne jina liga, ale abych pravdu rekl, stacilo by mi, kdyby pridal poradnou podporu pro vice uctu a rozumne filtrovani a zacnu o nem vazne uvazovat.
Ad lokalizace - ja nevim, v4 zjevne pouzila lokalizaci z predchozi verze a zjevne moc textu nechybelo - vsiml jsem si jen neprelozenych dialogu o URL managera, ale treba Historie adres prelozena byla. Menu mam kazdopadne komplet v cestine. -
Nemyslim, ze je to vhodne misto na podrobnou diskusi, muzete mi napsat soukrome nebo do fora. Ale neco by mne zajimalo.
Nove funkce se pridavaji chaoticky? Nejake priklady? Nebo s cim srovanavate?
Rozhrani je odpudive slozite pri srovnani s cim? Tohle fakt nechapu, minimalne pri srovnani s tim zbytkem mailovych klientu na trhu, vetsina z nich jsou vykopavky s otresnym GUI a tam urcite The Bat! nepatri.
Tisice vytek? Na adrese http://forum.thebat.cz/list.php?16 je wishlist a autori Batu naslouchaji. Bohuzel prani je hodne, ale rada z nich uz se podarila implementovat...
Co se tyka lokalizace, samozrejme se na ni pracovalo prubezne, takze velka vetsina byla hotova, ale ne vse a nebyla dokoncena lokalizovana napoveda a slovniky, proto se cekalo na dokonceni. Zrovna v menu se toho zmenilo minimalne. -
Lukas Nevosad (neregistrovaný)Chaoticke pridavani funkci? Treba takovy planovac - k cemu to je jsem nepochopil doted - kdyz to same lze bez prace realizovat na urovni OS. V prubehu verzi se objevila spousta slepych ulicek, jako treba Inbox - known apod. SPAMy jsou reseny pluginy, pricemz ani jeden z nich se mi nepodarilo rozumne nakonfigurovat. Podobne na baterky funguje zalohovani, respektive obnova - a krome toho zalohovani se opet ma resit systemove na urovni OS a ne v programu. Kdysi mne mozna bavilo hodiny googlit a tyto problemy resit, ale v posledni dobe davam prednost SW, ktery ma funkci mene, ale funguje na 100%.
Cesky wishlist vidim poprve, ale v tom originalnim byly veci jako synchronizace s Windows Mobile nebo vyuzivani adresare Outlooku uz pred minimalne 5 lety.
S lokalizaci mate pravdu a zde vam musim vyseknout pochvalu, jako u jednoho z mala programu pouzivam ceske rozhrani, protoze je prelozene skutecne dobre.
