Vlákno názorů k článku Voyo nabídne více seriálů v originále s titulky, například Breaking Bad od Víťa B. - "Sorry, currently our video library can only be...

"Sorry, currently our video library can only be watched from within the United States"

Hulu.
A pozor, hodně amerických televizí, ať už přes svůj web nebo přes Amazon svůj obsah naprosto standardně zpoplatňuje

Naštěstí máme americké HULU.COM
V USA je zvykem podobné služby poskytovat zdarma. Je to díky konkurenci na tamním tv trhu.

Nainstaluj si Media Hint. Je to plugin do Firefoxu.
Samozřejmě placený obsah je dokonce i na HULU. Ale pět nejnovějších (to znamená aktuálních) epizod z každého seriálu je zdarma.