Názory k článku Vydavatelství Mladá fronta si pořídilo seriálový server Edna.cz

pozor neplést MF Dnes (MAFRA=babiš) a Mladá Fronta a.s. :)
ale klobouk dolu, začlo to jako lost.cz a končí jako dobrý prodej:)

a uz je z toho "zla televize edna"

Nejvyšší čas zase zapnout adblock..

Problem jsou titulky, i preklad autorskeho dila podleha autorskym pravum. Jsem zvedav kdy se na ne snese vlna zalob.

Nemate to nekdo s Kaisrem? Protoze bez nej je Bludicka jako Mach a Sebestova bez Naroznyho. :-)

ještě máme CWzone :D

Mladá Fronta není idnes, ty chytráku :-)

Konec "skvělého" portálu? Další babišovina...

Zatím máme pro překladatele Nextweek a Serialzone, takže mají překladatelé kam zdrhnout, otázka je, jak dlouho ... opravdu si někdo myslíte, že ten server je jen o fanoušcích, nebo víte o čem jsou české titulky k americkým seriálům ...

Kdybych si měl vybrat mezi Babišem nebo Savovem, tak snad radši i toho Babiše.

Děkuji za opravu, tímto se omlouvám. Moje chyba. :/

Mě by zajímalo, jak se postaví HBO k tomu, že jim web patřící Mladé Frontě v klidu parazituje na největším projektu (Hra o trůny). U amatérů to je věc jiná, ale u oficiálního projektu MF? Jak tohle hodlají řešit, když právě amatérské titulky jim dělají skoro všechny zásadní čísla návštěvnosti? Jak se k tomu postaví AXN a další kanály?...

přesně, kor v případě, kdy ty překlady platí, což edna lidem platí (platila) a díky reklamě tím generuje příjem... jak na to budou stanice, potažmo majitelé práv reagovat? něco jiného je amatérský projekt, něco jiného je projekt pod křídly MF, to je jiný hráč a krapet víc oficiální...