Zatím to bohužel vypadá tak, že pro XIaomi ukradnou češtinu od http://www.miui.cz/ .
nebo vyuziji znalosti komunity napriklad ZDE:
http://xiaomi.eu/community/forums/czech-translation.24/
(kradez je silne slovo, pokud nekdo dava sve dilo / vystavuje na internet a nepriklada k tomu zadne podminky uziti...)