Vlákno názorů k článku
Křemílek a Vochomůrka jako noví. Televizní grafici spravili večerníček z roku 1968 od Riman - Spíš než restaurování (tj. uvedení do původního stavu)...

Spíš než restaurování (tj. uvedení do původního stavu) se jedná o vylepšení. Vedle doplněných barev jsou tam také přidané textury, hlavně na pozadí. Celkově to vytváří velmi příjemný a svěží dojem.
Ale nemůžu si pomoct, ten ořez na 16:9 je prostě necitlivý a drastický. V mnoha záběrech se ztrácí podstatná část informace a působí to velmi stísněně (dojem prostoru z originálu je pryč).

přitom zrovna u animáku by neměl být problém rozšířit pozadí ať je pro ořez větší prostor ...

Naprostý souhlas. Ale úplně nejlepší by bylo žádný ořez na 16:9 nedělat a nechat původní formát (nebo maximálně jen technicky odříznout okraje, pokud je nechtěli opravovat).

Jako myslíš, že by to pozadí někdo domaloval?