Hlavní navigace

České knihy pro Kindle stále v nedohlednu. Opravdu?

Patrick Zandl

Před dvěma týdny vzrušila majitele Kindle zpráva, že první vydavatel již brzy nabídne české knihy koupitelné přímo v Kindle. Své knihy tak měl nabídnout Bohuslav Vaněk-Úvalský a protože nás to zaujalo, napsali jsme mu. Nakonec se ukázalo, že šlo o příslib Amazonu, který se nepodařilo naplnit. Bohuslav Vaněk-Úvalský nám k tomu uvedl:

Před dvěma týdny vzrušila majitele Kindle zpráva, že první vydavatel již brzy nabídne české knihy koupitelné přímo v Kindle. Své knihy tak měl nabídnout Bohuslav Vaněk-Úvalský a protože nás to zaujalo, napsali jsme mu. Nakonec se ukázalo, že šlo o příslib Amazonu, který se nepodařilo naplnit. Bohuslav Vaněk-Úvalský nám k tomu uvedl:

Nemožnost umísťovat české tituly do Amazonu netkví v technických otázkách,
nýbrž (zřejmě) v cenzorzském systému. Dle informací, které jsem poskládal
z nejednoznačné (a místy automatické) komunikace, je pro každou podporovanou
jazykovou oblast určený cenzor, který ručí za obsah produktu umisťovaného
přes Amazon na síť. A pro česky mluvící oblast nikdo najmutý není.
S ohledem na připravovaný mezinárodní autorský zákoník Acta, se to zdá být logické…

Na české knihy prodávané přes Kindle tak zatím stále budeme čekat. Jak dlouho? O tom bude řeč mimo jiné na březnovém Marketing Monday pod názvem Březen, měsíc eknihy, kde bude o svých peripetiích s Kindle a o dalším pokroku s ním informovat Bohuslav Vaněk-Úvalský, tak se dozvíte o praktických zkušenostech s eknihami a jejich zobchodováním od protagonistů trhu. Prostor zbude i na právní „odlišnosti“, které jsme na Lupě detailně rozebírali zde.

Našli jste v článku chybu?