Distribuovaný Potter

8. 7. 2003

Doba čtení: do minuty

Oficiální překlad knihy Harry Potter and the Order of Phoenix má v Německu vyjít 8. listopadu. Ovšem webová stránka Harry auf deutsch se rozhodla vytvořit tzv. „distribuovaný překlad“. Každý u účastníků má za úkol přeložit pět stránek za pomoci specifického slovníku. Po dokončení celého překladu budou provedeny ještě závěrečné editorské práce, které mají zajistit kompaktnost textu.

Oficiální překlad knihy Harry Potter and the Order of Phoenix má v Německu vyjít 8. listopadu. Ovšem webová stránka Harry auf deutsch se rozhodla vytvořit tzv. „distribuovaný překlad“. Každý u účastníků má za úkol přeložit pět stránek za pomoci specifického slovníku. Po dokončení celého překladu budou provedeny ještě závěrečné editorské práce, které mají zajistit kompaktnost textu.