A jaký je tedy správný překlad? Přesná definice UX není a jako přibližně přesná podle mne plně vyhovuje.
Viz http://www.lupa.cz/clanky/user-experience-poznejte-sve-uzivatele/
"ovšem jen pokud dokáže přinést uživatelskou zkušenost dostatečnou na to, aby stávající srovnávače už za návštěvu nestály."
User experience se už pár let nepřekládá jako "uživatelská zkušenost".