Službu Google Translate jistě není třeba našim pravidelným čtenářům sáhodlouze představovat. Jde o nástroj pro orientační překlady vloženého textu nebo celých webových stránek mezi celkem 41 jazyky včetně češtiny a slovenštiny. Google se nyní rozhodl tuto technologii implementovat i do webového rozhraní své freemailové služby Gmail.
Gmail Laboratoř (v originále Gmail Labs), která uživatelům Gmailu nabízí různé více či méně užitečné volitelné doplňky, nyní poskytuje novou službu Message Translation (v české verzi Překlad zpráv). Po jejím aktivování na kartě Laboratoř v nastavení Gmailu se u zpráv, které jsou v jiném jazyce, než který je pro Gmail nastaven jako výchozí, zobrazí po pravé straně tlačítko pro překlad konverzace.
Není nutné zadávat ručně původní jazyk zprávy – detekce proběhne automaticky a ihned se zobrazí překlad do češtiny (resp. výchozího jazyka, který máte v Gmailu nastaven). Uložená zpráva zůstane zachována v původním znění, ovšem otevře se okno s jejím překladem. Message Translation podporuje stejně jako Google Translate celkem 41 jazyků. (Tisková zpráva)
