Vlákno názorů k článku Google poprvé žaluje někoho pro patent od Fred - Nijak neziskal znamena, ze neziskal zadnym zpusobem. Nikoliv...
-
kolemjdoucí (neregistrovaný)
Souhlasím s kolegy, ta věta za čárkou je zmetek. Zkuste si pomoci méně krkolomně - např. ..., tedy nezískal vlastním výzkumem. Jak jste to napsal Vy, tak to buď nedává žádný smysl, nebo přesně opačný, než jste měl v úmyslu.
Češtinu jsem neměl dobrých 7 let, ale v popisovaném případě mi "nijak" připomíná adverbiale modi vztahující se ke slovesu, kdežto "nikoli/v" prachobyčejnou partikuli, která ve mně vzbuzuje pocit negace celé věty za čárkou.
