Vlákno názorů k článku Jak zpřístupnit web pro neslyšící? Spoléhat na to, že si vše přečtou, nestačí od Luke - Je to holý nesmysl. Český znakový jazyk stejně...
-
Luke (neregistrovaný)
Je to holý nesmysl. Český znakový jazyk stejně jako většina znakových jazyků na světě (ASL především) zažívají rozmach. Google je zcela mimo. Jestli u nás něco vymírá, tak například sudetská němčina, podivný starý jazyk, který na poslech zní spíš jako norština nebo švédština. Kupříkladu zatáčky (serpentiny) se v něm řeknou "dixadreie" (přičemž to druhé "e" od konce je něco mezi "e" a "a"). Zkuste toto slovo hledat v Googlu. Není na žádné stránce na světě.
-
Vzpomněl jsem si na nedávný článek zrovna také Lupy o vymírajících jazycích a tom jak je Google z nějakého důvodu skladuje. Je to tento: http://www.lupa.cz/zpravicky/google-pracuje-na-zachovani-vymirajici-jazyku-je-jich-pres-tri-tisicovky/ a tam se zrovna píše o českém znakovém jazyce jako jednom z kandidátů na vymření.
Znamená to, že český znakový jazyk ustupuje například na úkor znakové češtiny, nebo, že se český znakový jazyk používá tak malá (i když zhruba stále stejně velká) skupina lidí, že tímto počtem spadá do kategorie na vymření?Jinak 3. pravidlo super, to by bylo ku prospěchu snad všech.
ČLÁNKY DO MAILU