Názory k článku Národní knihovna zahájí digitalizaci více tří set tisíc svazků

Neměl se na něčem takovém podílet i Google?

i google se podílí na digitalizaci dokumentů Národní knihovny viz. http://www.nkp.cz/pages/page.php3?page=forum_reklama.htm

Nafotí to na obrázky JPG nebo do nějakého nestandardního formátu a k většině věcí se člověk dostane opět pouze v knihovně. Viz Kramerius... To není žádná řádná digitalizace. Je to fušeřina. Kam se hrabou na piráty.

Pry se to bude fotit do jpeg2000, dal se bude skladovat pry jakesi XML obsahujici text a pozice jednotlivych znaku a dostupne to bude jako ty obrazky nebo pdf (pry). Na webu pak bude to, od cehoz autor natah brka pred 80+lety. Zbytek jen z knihovniho terminalu ...

Digitalizovaný text si lidé představují různě. Někdo si mobilem vyfotí nápis na ceduli a v podstatě má také digitalizovaný text. Pro mě je to text, který se dá jednoduše kopírovat a fulltextově prohledávat. Když si otevřete Kramerius, tak s textem se nedá dělat prakticky nic (pokud ho bez správného pluginu vůbec otevřete). Na pirátských stránkách by něco takového nikdo zadarmo ani nestahoval. Národní knihovna má pouze jedinou přednost - vynikající zdroje textu. Technicky ale nejsou schopni s tím nic podniknout.

Ten projekt se týká především digitalizace - tj. jde o to jak ty texty dostat do digitální podoby a archivovat. Menší důraz bylo dán problematice zpřístupnění ačkoliv i v tomto ohledu se něco dělá, ale předpokládám, že se to bude důkladněji řešit v rámci samostatného projektu.

Jinak ano, nejdřív Jpeg, pomocí asi nějakého OCR metadata a z těch se dá získat i čistý text, který bude využitelný pro čtečky. Google samostatně skenuje asi 200 000 knih, ty budou zřejmě v lepší kvalitě.

Děkuji za odpověď. Projekt Kramerius či podobné aktivity Národní knihovny u mě vyvolávají smíšené pocity. Na jedné straně nadšení z cenných zdrojů, na druhé straně velmi špatný přístup k nim. Praktické využití je dle mého odhadu dnes zanedbatelné. Pokud máte více informací a označujete současný stav za polotovar, na kterém se bude ještě pracovat, pak bych byl spokojen.