Americká on-line videopůjčovna Netflix se zřejmě po čerstvé expanzi do čtyř severských států (Švědsko, Finsko, Norsko a Dánsko) chystá proniknout na další trhy. Na svém webu totiž publikovala nabídku práce pro překladatele ze sedmi nových jazyků: turečtiny, holandštiny, hindi, němčiny, italštiny, korejštiny a japonštiny. Server The Next Web z toho vyvozuje, že jde o jasný náznak toho, do jakých dalších zemí se Netflix chystá proniknout. A ano, čeština mezi jazyky stále chybí.