Z hlediska práva máte pravdu, ale "zcizit" se používá také ve významu "ukrást", viz Slovník spisovného jazyka českého.
"kvůli čemuž byly zcizeny informace o 190 tisících uživatelích"
To přece nikoho nemusí zajímat, leda že by měl autor na mysli "odcizeny" - to je dost podstatný rozdíl.
Vzhledem k tomu, že autor píše o kriminálním deliktu a z nějakého důvodu se zdráhá použít "ukradl", měl by použít slovo obvyklé v dané oblasti. To je "odcizil", a ne okrajová možnost, kterou připouští Slovník spisovného jazyka českého.
Když se bude každý vyjadřovat pomocí neobvyklých významů slov, bude nutno psát články jako matematická pojednání: napřed definice - slovo zcizit budeme používat nadále ve významu ukradl, a pak teprve článek.