Názory k článku Skype vylepšuje chat a rozšiřuje překlad hovoru v reálném čase

To nic nemeni na tom ze ten jazyk je docela dost jinej a lidi vam pokud mluvite mandarinsky velmi casto nerozumi (vyzkouseno :))

To pochopitelně, ony obecně čínské dialekty jsou prakticky samostatné jazyky. Zlatá 普通话 :))

Děkuji za opravu. Ještě jsem si teď náhodou všiml, že se v textu nachází zmínka o mandarínštině jakožto tradiční čínštině – pokud se to změní na standardní čínštinu (která mimochodem nepoužívá tradiční, nýbrž zjednodušené znaky), už to bude perfektní ;)

Tedy alespoň na kontinentu používá zjednodušené, abych byl přesnější.

Kantonština je pouze dialekt čínštiny, s dělením tradiční/zjed­nodušená čínština nemá prakticky nic společného, protože to se týká písma.

jak řekl jeden čínský pozapomenutý génius

Spíš je problém v tom, že dřív přišel obrázek jako soubor a otevřel se v tvém obrázkovém prohlížeči, ale dneska se ukládá kamsi a zobrazuje ho skype. Pokrok nezastavíš.

Hmm. Cinstina hezky. Ja bych ale vic ocenil, kdyby linux verze umela konecne multi video hovor.