Vlákno názorů k článku Zahodíme harddisky? od hugo - Nezda se mi v cestine ten preklad "tenky...

15. 3. 2006 10:06

hugo (neregistrovaný)

Nezda se mi v cestine ten preklad "tenky klient". Nebylo by proboha lepsi lehky, popr. odlehceny? Nebo alespon hubeny, kdyz uz to prekladat doslovne...
- Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor
15. 3. 2006 15:50

bez přezdívky

Souhlasím, že to nezní nic moc. Použil jsem takové označení, jaké se obvykle používá.

Vlákno názorů k článku Zahodíme harddisky? od hugo - Nezda se mi v cestine ten preklad &quot;tenky...