Necelé dva dny po oficiálním vydání šestého dílu Harryho Pottera se již na Internetu objevila pirátská verze, samozřejmě v angličtině. Informaci o tom přinesl snad již každý zpravodajský server v zemi. Našel jsem formáty pdf, txt i doc, ale je možné, že si mladého čaroděje najdete i v mp3. Holt, někdo prvních 13 hodin četl, někdo skenoval a někdo předčítal. Oficiální český překlad by se na pultech měl objevit až v únoru příštího roku, na Slovensku do Vánoc. Neoficiální české verzi dávám měsíc, maximálně dva.