Dokumentární kanál History Channel už je připraven v obou svých verzích (SD i HD) pro lokalizaci do českého jazyka. V minulých dnech došlo k aktivaci tuzemské audio stopy u programu v klasickém rozlišení, pravděpodobně včera se objevila česká stopa také u HD verze. Toto se týká prozatím satelitní platformy Skylink, tento kanál však nabízí i další operátoři, např. Mattes AD.
Program History Channel bude ve své SD verzi lokalizován do češtiny už od 1. května, kdy nabídne 70 % obsahu v tomto jazyce, od 1. července pak má dojít ke stoprocentní lokalizaci. Jak řekl serveru DigiZone.cz Jaromír Glisník ze společnosti TradeTec, ke stejnému datu by měla být lokalizována také HD verze této stanice. Kanál je věnovaný výhradně pořadům o historii – faktografickým i zábavným seriálům, speciálům a dokumentům. Vysílací schéma pokrývá širokou škálu témat, například dějiny starověku, moderní dějiny, vojenskou historii a dějiny konfliktů, techniky nebo dopravy.