Na zákazníky kabelových a satelitních služeb, kteří mohou sledovat program National Geographic Channel ve vysokém rozlišení obrazu (HDTV), čeká velice příjemné překvapení. Centrála kanálu v těchto dnech dokončuje přípravy na 100% lokalizaci tohoto kanálu do českého jazyka. Serveru DigiZone.cz to potvrdila Lada Dobrkovská ze společnosti Channels, která stanici na našem a slovenském trhu zastupuje.
K TÉMATU: National Geographic HD a Nat Geo Wild HD brzy v češtině
Stoprocentní lokalizace znamená, že kanál bude vysílat nejen všechny dokumenty v češtině, ale takto budou opatřeny také veškeré upoutávky, a to jak v podobě audia, tak i vizuálně. Server DigiZone.cz si ověřil, že Nat Geo HD je v už češtině dostupný například u satelitní služby Skylink. Regionální bude i grafika. Program navíc i nadále zůstane bez reklamních blok. Přesné datum lokalizace zatím není stanoveno, ale je možné, že k ní dojde již v nejbližších dnech,
uvedla Dobrkovská. Stejný krok čeká také sesterský program Nat Geo Wild HD.