Filmový a seriálový program Nova Cinema čekají po startu vysílání 1. prosince další dva milníky. Stanice chce původní maximálně 15hodinové vysílání v jednom dni rozšířit 1. července 2008 až na 18 hodin. A o rok později, tedy 1. července 2009, má začít Nova Cinema vysílat nepřetržitě. Uvádějí to licenční podmínky programu, které dnes na internetu zveřejnila Rada pro rozhlasové a televizní vysílání.
DOKUMENT: Licence programu Nova Cinema [PDF, 787 kB]
CET 21 jako žadatel a nyní i držitel satelitní licence na Novu Cinema se v dokumentu jasně vymezuje také vůči evropské tvorbě. Nejméně 10 procent vysílacího času bude vyhrazeno k vysílání pořadů evropské produkce,
uvádí dokument v kontrastu s 50procentním podílem téhož u plnoformátových programů. Alespoň 10 procent vysílacího času mají zaujmout evropská díla nezávislých výrobců, a to nejlépe současné tvorby, tedy těch od jejichž prvního uveřejnění neuplynulo více než pět let
.
Licence charakterizuje programovou skladbu Novy Cinema čtyřmi základními body:
- v programu budou zastoupeny filmy a seriály studií v USA a nezávislých distributorů
- v programu budou zastoupeny kinematografické filmy, televizní filmy, televizní seriály
- v první polovině vysílacího dne budou vysílány i dokumentární a animované pořady
- všechny pořady budou dostupné v české jazyce, a to buď ve formě dabingu, překrývacího dabingu (kdy je možno slyšet i původní znění v tlumené hlasitosti) nebo titulků
Zatímco licence hovoří i o možnosti titulkování, jak generální ředitel Novy Petr Dvořák, tak mediální analytik stanice Milan Kruml na včerejším setkání s novináři uvedli, že Nova Cinema bude vysílat pouze dabované pořady. Co se týká titulků, tak ty vysílat nebudeme, protože český divák je vůči nim příliš agresivní a tuto variantu nepreferuje,
uvedl Petr Dvořák – deklaracím v licenci navzdory.
ČLÁNKY DO MAILU