Příliš mnoho vulgarit obsahuje podle Rady pro rozhlasové a televizní vysílání (RRTV) seriál Terapie, jehož českou lokalizovanou verzi vysílá prémiový filmový kanál HBO. Příběhy psychoterapeuta (Karel Roden) a jeho klientů nabízí HBO v premiéře každý den od 20 hodin, a právě v tom je podle RRTV problém: v seriálu se totiž objevuje příliš mnoho sprostých slov, která by mohla narušit psychický a morální vývoj dětí a mládeže. HBO má nyní týdenní lhůtu na „nápravu“.
K TÉMATU: Seriál HBO Terapie se bude vysílat i v Polsku, ve vlastní verzi
Radním se konkrétně nelíbila osmá epizoda Terapie, kterou HBO odvysílalo 19. října již v půl osmé večer. Seriál obsahoval vulgarismy „kurva“ (v čase 00:02:10 a 00:17:36 od začátku pořadu), „nasráno“ (00:10:37 a 00:16:09), „hovna“ (00:12:48), „za hovno“ (00:12:54) a „šukat“ (00:15:42),
vypočítávají radní v tiskové zprávě ze svého posledního zasedání. Pozornosti Rady neušel ani další díl Terapie, který se HBO objevil týž den o půl hodiny později.
Devátá epizoda seriálu Terapie dne 19. října 2011 ve 20:01 hodin na programu HBO obsahovala vulgarismy „nasráno“ (00:00:30 od začátku pořadu), „kurva“ (00:15:55, 00:16:34 a 00:17:05), „zasraná lhářko“ (00:16:45) a „posraný“ (00:18:30),
konstatuje vysílají rada. Podle zákona nelze takové výrazy odvysílat před desátou hodinou večer, pokud nejde o umělecké dílo, v němž je to z hlediska líčeného kontextu nutné. I taková díla je ale možné vysílat jen mezi desátou hodinou večer a šestou ranní.
