Obliba slovnik.seznam.cz vzrostla v okamžiku, kdy se zjistilo, že obsahuje sofistikovanou databázi slangových výrazů hrubšího zrna, které se pojily s bezelstně vypadajícími slovními obraty (např. around, rainbow apod.). Seznam se proto rozhodl nahradit původní databázi novou, ve které bude počet těchto výrazů redukován. Podobně se ostatně zachoval i MSN.Atlas, jehož databáze byla se Seznamem totožná.