Nedávno jsme vás informovali, že Google konečně u služby Blogger.com opraví problém s generováním URL zápisků, jejichž název obsahuje české znaky. Zatím totiž platilo, že v URL byly některé znaky s diakritikou zcela ignorovány, takže místo „hezkých“ permalinků s názvem zápisků vznikaly různé paskvily.
Nově generované URL již dovedou správně nahradit znaky s diakritikou, takže ř
nahradí r
a podobně. Dlužno dodat, že více jak rok a půl od oficiální lokalizace do češtiny. Stále však zůstává problém s kódováním v okně pro přidávání gadgetů do blogu a nepřesný překlad Comments
jako Poznámky
.
Problém s generováním URL byl opraven i u služby Picasa Web Albums pro sdílení a publikování fotek a krátkých videí na Internetu. I ta si i téměř 18 měsíců po lokalizaci do češtiny neporadila s českými znaky v názvu alb a jejich URL komolila podobně jako Blogger.com. (Blog Google ČR)
