Hlavní navigace

eBay International Market v češtině v ostrém provozu, PayPal stále česky neumí

Jiří Macich ml.

eBay International Market (eIM) s podporou češtiny po několika měsících veřejného testování přešel do ostrého provozu. Čeští uživatelé jsou na něj přesměrováváni z domény ebay.cz. Americká aukční síň eBay však zatím na český trh vstupuje sotva jednou nohou. Hlavním nedostatkem je, že čeští uživatelé nemohou přes eBay International Market zboží prodávat, ale pouze kupovat ze zahraničí. Brzdou může být také skutečnost, že PayPal stále nedisponuje českou lokalizací, přestože českým uživatelům je…

eBay International Market (eIM) s podporou češtiny po několika měsících veřejného testování přešel do ostrého provozu. Čeští uživatelé jsou na něj přesměrováváni z domény ebay.cz. Americká aukční síň eBay však zatím na český trh vstupuje sotva jednou nohou. Hlavním nedostatkem je, že čeští uživatelé nemohou přes eBay International Market zboží prodávat, ale pouze kupovat ze zahraničí. Brzdou může být také skutečnost, že PayPal stále nedisponuje českou lokalizací, přestože českým uživatelům je samotná služba k dispozici již dosti dlouhou dobu.

PayPal je stále k dispozici jen v angličtině, francouzštině, čínštině a španělštině. Nic na tom nemění, že vedle českých uživatelů chce eBay přes eBay International Market zároveň oslovovat i nakupující z Dánska, Řecka, Norska, Ruska a Švédska. Lokalizované rozhraní mezinárodního marketu a podporu v úřední řeči jednotlivých podporovaných států přitom eBay vydává za hlavní tahák, ale platebního systému PayPal se to prozatím netýká. (Finanční noviny)

Našli jste v článku chybu?