Google Video s titulky

19. 9. 2006

Doba čtení: do minuty

přidejte názor

Na Google Videu se dnes objevila možnost sledovat videa s titulky. Již dříve bylo tvůrcům umožněno nahrát ke svým dílům titulky ve formátech SUB a SRT, až dnes však došlo k jejich integraci. Seznam otitulkovaných videí zatím není příliš široký. Tvorba titulků není zcela jednoduchá a rychlá věc a Google bohužel nenabídl žádnou možnost, jak by sami uživatelé mohli přidat titulky k jejich oblíbeným kouskům. K jednomu videu také není možné přidat více než jedny titulky, takže se zatím nedočkáme…

Na Google Videu se dnes objevila možnost sledovat videa s titulky. Již dříve bylo tvůrcům umožněno nahrát ke svým dílům titulky ve formátech SUB a SRT, až dnes však došlo k jejich integraci. Seznam otitulkovaných videí zatím není příliš široký. Tvorba titulků není zcela jednoduchá a rychlá věc a Google bohužel nenabídl žádnou možnost, jak by sami uživatelé mohli přidat titulky k jejich oblíbeným kouskům. K jednomu videu také není možné přidat více než jedny titulky, takže se zatím nedočkáme žádných překladů. Přesto by i v současné podobě mohla tato funkce zpřístupnit převážně anglický obsah Google Videa mezinárodnímu publiku.

Vstoupit do diskuse

David Antoš

Autor je bývalým redaktorem Lupa.cz, nyní pracuje jako konzultant v BCG. Vystudoval ekonomii a právo. Občas bloguje: jilm.cz a často tweetuje: @jilm.

Témata: