Hlavní navigace

Hra o trůny VI: HBO uvolnilo „českou“ videoukázku. Pouze titulky…

Autor: HBO
Bohumil Herwig

Je to sice oficiální, ale stále jen titulkovaná verze upoutávky na šestou řadu světoznámé série. Přiznám se dobrovolně, čekal jsem více. Čekal jsem dabing.

Doba čtení: 1 minuta

Po loňském průšvihu s uniklými novinářskými kopiemi (už se ani neptám, kam se poděla stavovská čest) HBO letos neuvolnilo nic a tajilo šestou řadu do poslední chvíle, a to zjevně i před svými vlastními zastoupeními.

HBO Europe tak i trailer dostalo na poslední chvíli a uvolnilo proto minulý týden verzi v původním anglickém znění. Nyní přichází s českými titulky a můžeme se jen domýšlet, proč rovnou nevznikla dabovaná. Ta titulková totiž už příliš velký smysl nedává, protože se mezitím objevily solidní amatérské verze.

Žijeme v rychlé době.

Že by si toho HBO nevšimlo?

NAPSALI JSME: Premiéra šesté řady Hry o trůny bude 25. dubna. Souběžně s tou americkou

Hra o trůny bude v Guinessově knize rekordů pro rok 2015 uvedena jako historicky nelegálně nejstahovanější

HBO změnilo plány, pátá řada Hry o trůny poběží ve všech zemích světa současně s USA

Našli jste v článku chybu?