Hlavní navigace

National Geographic v satelitní platformě Digi TV stále bez češtiny

6. 5. 2010
Doba čtení: 1 minuta

Sdílet

6. 5. 2010

Ani po více než měsíci od oficiálního spuštění české jazykové stopy u kanálu National Geographic ji satelitní platforma Digi TV nenabízí. Multiregionální paket programů z Rumunska, který provozuje společnost RCS&RDS také v tuzemsku, poskytuje divákům nadále pouze české DVB titulky, které ovšem nefungují vždy. Na výběr je pouze anglická a maďarská audio stopa a reklamní přestávky v témže jazyce.

V českém jazyce už se naopak vysílá National Geographic v konkurenční platformě UPC Direct, která od začátku května oficiálně působí na stejné orbitální pozici. Diváci mají k dispozici kromě tuzemského audia, zatím pouze u vybraných pořadů, také lokalizované upoutávky. U nich však dochází k zajímavé situaci. Zatímco komentář je v češtině, grafická část zůstala v maďarštině. Při příležitosti počeštění tohoto programu s námi můžete soutěžit a vyhrát pěkné ceny. Podrobnosti naleznete zde.

Autor článku

Od září 2007 do ledna 2016 byl redaktorem DigiZone.cz. Kromě problematiky pirátství satelitní TV se zajímá také o dálkový příjem televize a VKV rozhlasu.