Německá veřejnoprávní televize ARD je další z médií, kterému se podařilo během fotbalového Eura 2008 udělat chybu, tentokrát při znázornění oficiálního státního symbolu. ARD zaměnila pořadí pruhů německé vlajky v grafice ve zpravodajském pořadu Tagesthemen. V černo-červeno-zlaté kombinaci grafik prohodil prostřední červený a horní černý pruh. S odvoláním na internetový magazín DWDL.de o tom informovala agentura ČTK. Otevřeně přiznávám, že je to nepřijatelný omyl,
řekl deníku Bild druhý šéfredaktor ARD Thomas Hinrich.
Podle odhadu se dívalo v onen smolný okamžik na obrazovku přibližně milion a půl diváků. Toto faux pas však není nic proti tomu, co se nedávno povedlo švýcarské veřejnoprávní televizi SF2. Ta ve svém teletextu minulé pondělí uvedla německou hymnu před utkáním Německa s Rakouskem úvodem Deutschland, Deutschland über alles
. Jedná se přitom o text, který se již od konce druhé světové války nepoužívá, protože je spjat s obdobím nacismu.
Trapasu se ještě před Eurem dopustil také Českomoravský fotbalový svaz, který k přípravnému utkání české reprezentace s Litvou zaměnil vlajku a fotografii hostujícího mužstva s Lotyšskem, před utkáním na stadionu visela litevská zástava obráceně a omylem zazněla i lotyšská hymna.
