Rybářský a lovecký kanál PV TV, který je součástí rumunské satelitní platformy Digi TV, začal vysílat v češtině, resp. s českými DVB titulky. Ty si divák může vyvolat prostřednictvím dálkového ovladače a stisknutím patřičného tlačítka. Titulky však jsou bohužel ještě u většiny pořadů nedostupné a navíc se objevují naprosto nahodile. Stanice plní slib, který dala divákům před více než dvěma měsíci.
PV TV v současné době vysílá v této platformě dočasně volně, tedy bez kódování, a může ji sledovat kdokoliv, resp. ten, kdo má možnost přijímat signál z pozice 1 st. západně. Kanál nahradil začátkem října nečekaně tematicky stejně laděný program Fishing&Hunting společnosti IKO Cable. Ten je však v současné době možné sledovat taktéž nekódovaně v konkurenční platformě Focus Sat a spolu s ním také programy DoQ a Sport Klub+ Polska.
Vysílání PV TV již obsahuje české DVB titulky.