K zajímavé situaci dochází u platformy UPC Direct na staré a nové pozici, tedy satelitech Astra 19,2 st. východně a Thor 5 a 6 na 0,8 st. západně. U některých programů se shodných názvem jsou šířeny různé verze. Tak například zatímco na pozici 19,2 je nabízena německá verze stanice Travel Channel, na 0,8 st. západně je to mutace evropská. Všiml si toho server Parabola.cz.
Důvodem k šíření německé verze Travel Channel na Astře bylo přizpůsobení se požadavkům německého trhu a zejména placené televize ArenaSat, která tuto stanici z transpondéru (frekvence, pozn. red.) UPC nabízí svým klientům,
uvedla Parabola. Dalším takovým příklad je Eurosport 2. Na Thoru je šířena verze North East Europe (dříve Bundesliga), na Astře je mutace mezinárodní. Doposud neznámé provedení kanálu Filmbox Extra s číslovkou 1 je pak šířeno na Thoru.