Cestovatelský kanál Travel Channel, který je součástí nabídek mnoha kabelových a satelitních operátorů, přistoupil k technické novince, která se týká distribuce této stanice. Došlo k oddělení české a maďarské audio stopy. Ty se doposud vysílaly v jediném streamu. Byl to případ satelitních platforem Digi TV i UPC Direct na pozici 1 st. západně.
Diváci se tak nyní nemusí bát, že přijímač jim při přepnutí na tento kanál bude mluvit česky, ale zároveň také maďarsky. Většina set-top-boxů si totiž nastavení na dvojjazyčné stopy nedokázala zapamatovat, a tak se vždy kanál ozval s oběma jazyky. Nyní stačí, když divák nastaví poprvé pouze českou jazykovou stopu a pro příště mu bude přijímač u Travel Channelu nabízet vždy češtinu. Tu už je možné nastavit také automaticky při instalaci satelitního boxu.