Na dnes již nedostupném blogu totoznost.blogspot.com (cache) bylo možné najít český překlad Kunderovy novely „L´Identité“, která se zatím oficiálního překladu nedočkala. Na vznik tohoto blogu rychle zareagovala česká agentura zastupující Milana Kunderu a upozornila Google na jeho nelegálnost. Podle Bernské úmluvy má autor výhradní právo vytvářet a schvalovat překlady svých děl. V této chvíli je však stále možné stahovat překlad ve formátu PDF [352 KB], který byl na blogu odkazován. Je umístěn na ruské doméně, takže vymáhání jeho stažení bude pravděpodobně složitější. (Google Blogoscoped)
Google smazal blog s překladem knihy Milana Kundery
16. 7. 2006
Doba čtení: do minuty
16
nových názorů
Na dnes již nedostupném blogu totoznost.blogspot.com (cache) bylo možné najít český překlad Kunderovy novely „L´Identité“, která se zatím oficiálního překladu nedočkala. Na vznik tohoto blogu rychle zareagovala česká agentura zastupující Milana Kunderu a upozornila Google na jeho nelegálnost. Podle Bernské úmluvy má autor výhradní právo vytvářet a schvalovat překlady svých děl. V této chvíli je však stále možné stahovat překlad ve formátu PDF [352 KB], který byl na blogu odkazován. Je umístěn…
Mohlo by vás zajímat
-
Poprask kolem DiPSy, iVysílání za paywallem i tajemství šifer. Co jste na Lupě v roce 2024 nejvíce četli
-
České startupy v roce 2024: Mátožení trhu, nový jednorožec, obří investice pro Rohlík i jednotný hlas, který stojí o změny ve státu
-
Qubity: Další čínský kvantový pokrok, postkvantové šifrování na oběžné dráze, konec RSA či SHA-256 po roce 2030
-
Média 2024: TV Barrandov na naftu, zvyšování poplatků a start nových stanic
ČLÁNKY DO MAILU