Internet Info, s.r.o. Lupa Root Měšec Podnikatel DigiZone Slunečnice Vitalia new Bomba Navrcholu Weblogy Jagg Woko Dobrý web Computer.cz SK: MojeLinky


Lupa.cz » Rubriky » Dění na Internetu » Moderace diskusí je žádoucí, rozhodl soud

Moderace diskusí je žádoucí, rozhodl soud

Martin Vyleťal – 18. 3. 6:30

Vulgární diskusní příspěvky na adresu firmy, jejíž činnost je kontroverzní, nejsou přípustné. Rozhodl tak včera pražský Městský soud. Jinými slovy kritizovat můžete, ale vyvarujte se přitom sprostých slov. V opačném případě hrozí, že provozovatel webu bude nucen takovou diskusi smazat, aby předešel případným soudním sporům. Čeká nás silnější moderace jako v zahraničí? Je to velmi pravděpodobné.

Nálepky
  1. Cenzura Internetu
  2. Sociální sítě

To, že se diskuse pod českými zpravodajskými servery často podobají spíše žumpě než prostoru, který by měl určitým způsobem obohacovat nebo polemizovat s obsahem zveřejněného článku, je skutečnost všeobecně známá. V minulém roce došla velkým serverům poskytujícím všeobecné zpravodajství trpělivost a s různou mírou razance začaly diskuse moderovat či dokonce vyžadovat korespondenční ověřování identity.

Cílem všech těchto kroků bylo „vyčištění“ diskusí od vulgarit, útočných příspěvků a uživatelů, kteří diskuse tapetují příspěvky často vůbec nesouvisejícími s tématem článku. Ukazuje se ale, že ani moderovaná diskuse nebo ztráta anonymity není všespásná. Někteří uživatelé totiž ani po ověření identity své chování nemění.

Mnoha uživatelům se ale podobné kroky internetových redakcí příliš nezamlouvají. Nejčastěji argumentují svobodou slova nebo skutečností, že se v diskusích nezřídka dozvědí hodnotnější informace než z článku, díky tomu, že do nich přispívají lidé, kteří komentují téma z pozice člověka - zasvěcence. Takoví uživatelé jsou ale samozřejmě citliví na jakékoli snahy o prozrazení své identity.

Nejde ale jen o to, zdali a jakou formou přistupují provozovatelé zpravodajských webů k regulaci diskusí, ale také o to, jak se na „problematické“ uživatelské příspěvky dívá zákon. Již na lednovém setkání Media Monday jsme vás informovali o případu, který by mohl v budoucnu do problematiky internetových diskusí hlasitě promluvit. Týká se totiž odpovědnosti provozovatelů webů, za příspěvky, které na ně vloží třetí osoby. Pojďme si ve stručnosti připomenout, o co se v předmětném sporu jedná.

Kauza Prolux

V říjnu 2006 se na serveru Měšec.cz, který stejně jako server Lupa.cz provozuje společnost Internet Info, objevil článek, který pojednával o možnostech, které mají majitelé bytů v případě, že se svůj majetek rozhodnout prodat. Článek byl obecný, vyvážený a nikoho nejmenoval a ani nekritizoval. Po vydání článku se v diskusi pod článkem objevily silně kritické příspěvky, které kritizovaly jednání realitní společnost PROLUX. Po třech letech se firma PROLUX vydavateli ozvala s tím, že požaduje odstranění kritických příspěvků z důvodu poškozování dobré pověsti firmy. Vydavatel toto odmítl, a tak na něj PROLUX podal žalobu, ve které se domáhá odstranění diskuse a zaplacení 50 tisíc korun odškodnění.

PROLUX tvrdí, že diskusní příspěvky poškozují jeho dobré jméno a že ten, kdo zasahuje do dobré pověsti, musí prokázat pravdivost svých tvrzení. Tedy v tomto případě podle žaloby musí provozovatel serveru prokázat, že tvrzení, která do diskuse vložili anonymní uživatelé, jsou pravdivá. Provozovatel se tím, že byl upozorněn PROLUXem na diskusi, dozvěděl o protiprávnosti toho, co píšou čtenáři, a nic neudělal.

Podle vydavatele ale ostrá kritika není automaticky protiprávní. Provozovatel webu sám nic netvrdí a není tedy důvodu, proč by měl prokazovat pravdivost svých tvrzení a navíc není v silách provozovatele ověřovat tvrzení diskutujících. Vydavatel také argumentuje tím, že není očividné, že kritika je protiprávní a zároveň není jeho povinností zkoumat, zdali se výroky diskutujících zakládají na pravdě či nikoliv.

Dobrá pověst versus kontroverzní činnost

Včera se případ projednával před Městským soudem v Praze 2. Právní zástupkyně firmy Prolux Jana Kudrnová zopakovala, že informace v diskusi zasahují protiprávně do dobré pověsti společnosti. Finanční kompenzaci ve výši 50 tisíc korun pak označila za "prevenční" v tom smyslu, aby si provozovatel serveru uvědomil svou odpovědnost. Tomáš Holčapek právní zástupce společnosti Internet Info, argumentoval tím, že za hodnotící názory v diskusi vydavatel neodpovídá. „Činnost žalobce je navíc kontroverzní," dodal Holčapek s tím, že podobné negativní názory na jednání společnosti Prolux se objevily i v diskusích na dalších internetových serverech. Praktikám společnosti Prolux se věnuje i pořad Repotéři ČT, který odvysílala v loňském roce Česká televize.

Kudrnová tuto informaci potvrdila s tím, že Prolux podal žalobu i na další provozovatele webů, na jejichž diskusních fórech uživatelé ostře kritizují praktiky společnosti. Poté zopakovala některé vulgární příspěvky, které se v diskusi na Měšci objevily, typu: Prolux je "podvodník" či "lživá svině". A odkázala na zákon č. 480/2004, podle kterého má provozovatel odpovědnost za diskusní příspěvky uživatelů a pokud na to firma upozorní, tak je vydavatel musí odstranit. Argumentovala také rozhodnutím německého soudu v obdobném případu, který postihl za diskusní příspěvky provozovatele, přestože byly identifikovány osoby, které příspěvky na server vložily.

Holčapek ale připomněl, že zákon přímo vymezuje, za jakých okolností, musí vydavatel na žádost konkrétní osoby či subjektu takové příspěvky smazat. Mělo by se tak stát pouze v případě, že se dozví, že jsou takové příspěvky nepravdivé. Prolux ale pravdivost, či nepravdivost příspěvků žádným způsobem neprokázal, ani nevyvrátil. „Některé výrazy k činnosti žalobce jsou ostré a expresivní, nevybočují však z běžné kritiky žalované společnosti," dodal Holčapek.

Konstruktivní kritika ano, vulgarity ne

Podle místopředsedy Městského soudu v Praze Jaromíra Jirsy ale nemají takové příspěvky na internetových diskusích co dělat. „Provozovateli serveru musí být zřejmé, že vulgární příspěvky se mohou dotknout dobré pověsti právnické osoby. Přirovnávání k domácímu zvířeti a hrozba likvidací nejsou hodnotícími soudy, které patří do demokratické společnosti," prohlásil soudce Jirsa. Poukázal přitom také na to, že si někteří uživatelé v podobných vulgárních příspěvcích libují a využívají prostředí Internetu jako prostředek pro kompenzaci různých komplexů. „Značná část populace si pod rouškou anonymity vybíjí na Internetu své mindráky. V tuzemských poměrech se stalo národním sportem bez jakékoli odpovědnosti používat na Internetu hrubé výrazy. Kam se úroveň internetových diskusí v České republice dostala, to nemá v civilizované Evropě obdoby."

Soudce přitom hovořil i ze své vlastní zkušenosti bloggera na serveru Aktuálně.cz. Ten prý podle Jirsy dohlíží na diskuse takovým způsobem, aby měly úroveň. „Je věcí provozovatele, aby se zařídil tak, že čtenáři sice diskutují, ale přitom nepřipustil zveřejňování vulgarit a urážlivých výroků, které nemají s kritikou obchodních praktik nic společného," dodal soudce Jirsa. Nelze podle něj nic namítat proti tvrdé a věcné kritice, provozovatelé by si však měli být vědomi toho, že jsou odpovědni za úroveň diskusí, do kterých hrubě urážlivé a sprosté příspěvky prostě nepatří.

Vydavatel musí do jednoho měsíce od vydání rozsudku předmětné diskusní vlákno smazat. Finanční náhrada však společnosti Prolux přiznána nebyla. Soud dal žalovanému také za pravdu, že není pochyb o tom, že činnost firmy Prolux je kontroverzní. Provozovatel serveru Měšec.cz, podle výkonného ředitele společnosti Internet Info, Jána Simkaniče, v současné době zvažuje další postup v této věci:

Soud poukázal na to, že úroveň diskusí na českém Internetu je nízká a je potřeba ji kultivovat. Ovšem je trochu překvapivé, že se tak vyjádřil zrovna nad touto diskusí. Desítky diskusních příspěvků jsou sice kritické, ale primárně věcné a konkrétní, odrážející osobní zkušenost pisatelů, kteří tvrdí, že byli poškozeni jednáním firmy Prolux. Jako provozovatel webu nejsme schopni posoudit, nakolik jsou ta tvrzení pravdivá. Ale podle zákona, dokud by firma Prolux neprokázala jejich nepravdivost, jsme až do dnešního dne neměli ani povinnost ani důvod proti těmto příspěvkům zasáhnout a vyjít tak vstříc jedné ze stran diskutovaného sporu.

Soud se dnes nezabýval podstatou diskuse, tedy tím, zda jsou diskusní příspěvky pravdivé nebo opodstatněné či nikoliv, ale za mnohem důležitější považoval otázku formy. Ze stanoviska vyplývá, že by příspěvky neměly být urážlivé, což je ovšem termín značně nejasný a neposkytuje dostatečně objektivní vodítko pro další rozhodování při moderování diskusí. Naopak umožňuje velkou subjektivní šíři výkladu s velkým rizikem zneužití, protože za urážku považuje každý něco jiného. Aby byl provozovatel webu ten, kdo bude míru urážlivosti posuzovat, resp. mazat všechny příspěvky, u nichž kdokoliv požádá o smazání kvůli jejich domnělé urážlivosti, se nám nezdá jako šťastné řešení. Proto nemohu zastřít, že v nás rozhodnutí soudu zanechalo poněkud rozpačitý dojem a v tuto chvíli zvažujeme další postup.

Internet Info jako dlouholetý vydavatel webů dodržuje při jejich provozu zákonné povinnosti a do diskusních příspěvků našich uživatelů zasahujeme ve všech případech, kde nám tak zákon ukládá.

Přečtěte si také názor zakladatele společnosti Internet Info Marka Antoše.

Obecné souvislosti

Příspěvky, které evidentně porušují zákony ČR, můžeme úplně vynechat. Pokud se zaměříme na ty z pohledu provozovatele potenciálně "problematické", tedy takové, které obsahují ostřejší kritiku vůči fyzické či právnické osobě, narazíme na tenkou hranici mezi slušností a neslušností. Co je ještě v pořádku a co už zakládá na případný soudní spor?

Navíc je otázkou, zdali opravdu na Internetu používáme nadávky častěji, než v běžném životě. Ruku na srdce, kdo z vás někdy neřekne něco sprostého. Problémem diskusí je skutečnost, že jsou na nich případné vulgarity více a hlavně déle vidět. Je také rozdíl, když označíme konkrétního politika za "debila", protože nás irituje a míníme to jako hodnotový soud, a když se vyjádříme nelichotivě na adresu firmy, která nás nějakým způsobem podvedla. V tom druhém případě je použití emočního zabarvení do určité míry pochopitelné a často se mu prostě nedá vyhnout.

Nyní bude zajímavé sledovat, jak v kauzách, ve kterých figuruje Prolux a provozovatelé webů, rozhodnou další soudy. Je ale pravděpodobné, že trend směřuje právě k silnější moderaci. S tím, jak roste a poroste význam uživatelsky generovaného obsahu, poroste i snaha provozovatelů služeb a webů nekomplikovat si situaci s uživateli, kteří, ať už oprávněně nebo neoprávněně, budou kritizovat právnické či fyzické osoby. V extrémním případě to může vést až k tomu, že někteří provozovatelé raději diskuse zruší. Doufejme však, že takových nebude příliš.

Martin Vyleťal

Autor je redaktorem Lupy a správcem databází. Studuje na katedře amerických studií IMS FSV UK.

Školení: Úvod do sociálních sítí - Facebook, Twitter a marketing

DW - Školení PPC
  • Výběr vhodné sociální sítě pro váš produkt či službu.
  • Jak efektivně komunikovat se světem skrze Twitter a Facebook.
  • Tipy pro zvyšování čtenářské obce v sociálních sítích.
  • PPC kampaně v prostředí Facebooku.
  • Nejčastější chyby a strategie v realizaci kampaní na sociálních sítích.

Detailní informace o kurzu...

Anketa

Považujete rozhodnutí soudu za správné?

10%
87%
3%
Odpovědělo 409 čtenářů.

Názory

Sledování názorů

Registrovaným uživatelům nabízíme upozornění na nové názory e-mailem. Prosím, přihlaste se nebo se zaregistrujte.

Přehled názorů

Nastavení kvality: Vlastní Vše 2 3 4 5 6 7 8 9
Tleskám Aleš MAJA Slabý 18. 3. 6:40 Nový
   Re: Tleskám Marty McFly 18. 3. 6:54 Nový
   Re: Tleskám Aleš MAJA Slabý 18. 3. 6:56 Nový
   Re: Tleskám VfB 18. 3. 7:13 Nový
   Re: Tleskám Aleš MAJA Slabý 18. 3. 7:27 Nový
   Re: Tleskám Marty McFly 18. 3. 7:35 Nový
   Re: Tleskám hhh 18. 3. 19:46 Nový
   Re: Tleskám lamia 13. 4. 12:52 Nový
   Re: Tleskám Vladimír Kutna 18. 3. 10:11 Nový
   Re: Tleskám Aleš MAJA Slabý 18. 3. 13:31 Nový
   Re: Tleskám MaLer 18. 3. 14:16 Nový
   Re: Tleskám Mareš 19. 3. 0:34 Nový
   Re: Tleskám lamia 13. 4. 12:59 Nový
   Re: Tleskám anonymní uživatel 18. 3. 22:46 Nový
   Re: Tleskám bába 19. 3. 9:23 Nový
   Re: Tleskám anonymní uživatel 18. 3. 22:46 Nový
   Re: Tleskám Mikýsek 7. 7. 21:03 Nový
Takže když Tomáš Dvořák 18. 3. 7:02 Nový
   Re: Takže když pepak 18. 3. 7:15 Nový
   Re: Takže když sycho 18. 3. 8:42 Nový
RE: Moderace diskusí je žádoucí, rozhodl soud anonymní uživatel 18. 3. 7:14 Nový
   RE: Moderace diskusí je žádoucí, rozhodl soud honzan 18. 3. 7:28 Nový
   RE: Moderace diskusí je žádoucí, rozhodl soud Tomáš Ruprecht 18. 3. 15:43 Nový
RE: Moderace diskusí je žádoucí, rozhodl soud honzan 18. 3. 7:29 Nový
   RE: Moderace diskusí je žádoucí, rozhodl soud anonymní uživatel 18. 3. 7:33 Nový
   RE: Moderace diskusí je žádoucí, rozhodl soud anonymní uživatel 18. 3. 7:34 Nový
   RE: Moderace diskusí je žádoucí, rozhodl soud Tomáš Marný 18. 3. 7:45 Nový
   RE: Moderace diskusí je žádoucí, rozhodl soud Ján Novák 18. 3. 12:43 Nový
   RE: Moderace diskusí je žádoucí, rozhodl soud an 18. 3. 16:24 Nový
   RE: Moderace diskusí je žádoucí, rozhodl soud polygon 19. 3. 11:26 Nový
   RE: Moderace diskusí je žádoucí, rozhodl soud lamia 13. 4. 13:07 Nový
   RE: Moderace diskusí je žádoucí, rozhodl soud Milan 19. 3. 19:12 Nový
Špatná zkušenost s Proluxem Antonín Slejška 18. 3. 7:46 Nový
   Re: Špatná zkušenost s Proluxem Vladimír Kutna 18. 3. 8:33 Nový
   Re: Špatná zkušenost s Proluxem petrib 18. 3. 8:54 Nový
   Re: Špatná zkušenost s Proluxem a8n 18. 3. 20:38 Nový
suhlasim so sudom NN 18. 3. 8:49 Nový
   Re: suhlasim so sudom Honza 18. 3. 10:29 Nový
   Re: suhlasim so sudom davro 18. 3. 11:22 Nový
   Re: suhlasim so sudom v bezpeci u stavkujicich 18. 3. 13:05 Nový
   Re: suhlasim so sudom krakonoš 18. 3. 23:21 Nový
   Re: suhlasim so sudom _r3450n_ 19. 3. 14:59 Nový
Zákony ČR, policie, právo, internet, atd. Petr 18. 3. 8:55 Nový
   Re: Zákony ČR, policie, právo, internet, atd. thr 18. 3. 9:26 Nový
   Re: Zákony ČR, policie, právo, internet, atd. honza 18. 3. 10:02 Nový
Měšec má slušné diskutující Robert 18. 3. 9:04 Nový
   Re: Měšec má slušné diskutující Dalibor Z. Chvátal 18. 3. 12:22 Nový
   Re: Chybí technický popis systému diskusí Robert 18. 3. 13:21 Nový
   Re: Chybí technický popis systému diskusí Dalibor Z. Chvátal 18. 3. 13:38 Nový
   Re: Chybí technický popis systému diskusí Robert 18. 3. 14:43 Nový
hmmmm anonymní uživatel 18. 3. 9:13 Nový
   Re: hmmmm Honza 18. 3. 10:31 Nový
   Re: hmmmm v bezpeci u stavkujicich 18. 3. 13:07 Nový
Vynikající článek anonymní uživatel 18. 3. 9:16 Nový
   Re: Vynikající článek anonymní uživatel 18. 3. 9:30 Nový
   Re: Vynikající článek Michal Krsek 18. 3. 13:31 Nový
   Re: Vynikající článek anonymní uživatel 19. 3. 13:15 Nový
zásah do soukromého vlastnictví M2 18. 3. 9:43 Nový
   Re: zásah do soukromého vlastnictví Mablung 18. 3. 14:52 Nový
   Re: zásah do soukromého vlastnictví M2 18. 3. 15:15 Nový
   Re: zásah do soukromého vlastnictví Mablung 18. 3. 15:42 Nový
   Re: zásah do soukromého vlastnictví Tomáš Ruprecht 18. 3. 16:24 Nový
   Re: zásah do soukromého vlastnictví Mablung 18. 3. 16:56 Nový
   Re: zásah do soukromého vlastnictví Tomáš Ruprecht 18. 3. 17:19 Nový
   Re: zásah do soukromého vlastnictví M2 18. 3. 17:20 Nový
   Re: zásah do soukromého vlastnictví Tomáš Ruprecht 18. 3. 17:32 Nový
   Re: zásah do soukromého vlastnictví davro 19. 3. 11:40 Nový
   Re: zásah do soukromého vlastnictví Mablung 18. 3. 17:42 Nový
   Re: zásah do soukromého vlastnictví M2 18. 3. 18:17 Nový
Kocourkov! krakonoš 18. 3. 9:44 Nový
   Re: Kocourkov! Honza 18. 3. 10:33 Nový
   Re: Kocourkov! Mablung 18. 3. 14:53 Nový
katastrofální rozhodnutí soudu honza 18. 3. 9:52 Nový
   Re: katastrofální rozhodnutí soudu Mablung 18. 3. 14:55 Nový
   Re: katastrofální rozhodnutí soudu anonymní uživatel 21. 3. 18:58 Nový
RE: Moderace diskusí je žádoucí, rozhodl soud anonymní uživatel 18. 3. 10:06 Nový
Cenzura pod zámínkou Pan Klobouk 18. 3. 10:12 Nový
   Re: iDnes Robert 18. 3. 11:00 Nový
   Re: iDnes Mablung 18. 3. 14:58 Nový
   Re: iDnes Robert 18. 3. 15:57 Nový
Takový nápad Flasi 18. 3. 10:17 Nový
   Re: Takový nápad Pan Klobouk 18. 3. 10:39 Nový
zrcado honza 18. 3. 10:19 Nový
   Re: zrcado honza 18. 3. 10:21 Nový
trochu mi to připomíná... Yučikala 18. 3. 10:38 Nový
Preji zlodejum anonymní uživatel 18. 3. 10:51 Nový
   Původní diskuse je obsáhlejší Robert 18. 3. 15:03 Nový
ajé Bennie 18. 3. 10:58 Nový
   Re: ajé Vladimír Kutna 18. 3. 11:41 Nový
   Re: ajé anonymní uživatel 19. 3. 13:21 Nový
zbytečná diskuse noname 18. 3. 11:04 Nový
   Re: zbytečná diskuse Docent 18. 3. 11:27 Nový
   Re: Silné výrazy Robert 18. 3. 12:05 Nový
RE: Moderace diskusí je žádoucí, rozhodl soud vulgarni anonym 18. 3. 12:49 Nový
Soudce je zcela mimo Ten z … 18. 3. 13:40 Nový
   Re: Soudce je zcela mimo Ten z … 18. 3. 15:46 Nový
Sprostota volani.webnode.cz 18. 3. 13:52 Nový
Jen více takových rozsudků petrph 18. 3. 14:08 Nový
Cenzuře se dnes říká moderace ? uhu 18. 3. 15:37 Nový
Pár osobních úvah z pozice vydavatele Marek Antoš 18. 3. 15:46 Nový
   Re: Pár osobních úvah z pozice vydavatele Michal Krsek 18. 3. 16:21 Nový
Proluxu to hlavne dost ublizi - bude se o tom mluvit hexx 18. 3. 16:03 Nový
   Re: Proluxu to hlavne dost ublizi - bude se o tom mluvit Vladimír Kutna 18. 3. 17:25 Nový
   Re: Proluxu to hlavne dost ublizi - bude se o tom mluvit Mablung 18. 3. 17:40 Nový
   Re: Proluxu to hlavne dost ublizi - bude se o tom mluvit anonymní uživatel 18. 3. 18:22 Nový
   Re: Proluxu to hlavne dost ublizi - bude se o tom mluvit Mablung 18. 3. 19:12 Nový
   Re: Proluxu to hlavne dost ublizi - bude se o tom mluvit krakonoš 18. 3. 23:30 Nový
   Re: Proluxu to hlavne dost ublizi - bude se o tom mluvit Kybernet 19. 3. 9:49 Nový
   Re: Proluxu to hlavne dost ublizi - bude se o tom mluvit a8n 18. 3. 20:37 Nový
   Re: Proluxu to hlavne dost ublizi - bude se o tom mluvit Světlana 18. 5. 18:25 Nový
   Re: Proluxu to hlavne dost ublizi - bude se o tom mluvit hogito 21. 5. 19:03 Nový
   Re: Proluxu to hlavne dost ublizi - bude se o tom mluvit Světlana 4. 5. 11:06 Nový
co se ma smazat Leos Literak 18. 3. 16:53 Nový
   Re: co se ma smazat Tomáš Ruprecht 18. 3. 17:10 Nový
jednička gofry 18. 3. 23:38 Nový
soudy nahradit pocitacem dracul 19. 3. 0:24 Nový
   Re: soudy nahradit pocitacem px 19. 3. 1:16 Nový
Souvislosti Docent 19. 3. 8:09 Nový
Selhani soudce PUNISHER 19. 3. 11:45 Nový
No.... ViR 19. 3. 15:20 Nový
Články bez diskusí nečtu pason 19. 3. 22:33 Nový
soudce JirkaH 19. 3. 23:07 Nový
Moderace diskusí není dokazování u soudu lamark 20. 3. 13:44 Nový
Vulgární diskuze je protiprávní? tris 20. 3. 17:32 Nový
   Re: Vulgární diskuze je protiprávní? Docent 23. 3. 14:12 Nový
   Re: Vulgární diskuze je protiprávní? anonymní uživatel 23. 3. 23:00 Nový
100% souhlas, ale... Federmann 21. 3. 9:42 Nový
Nebylo to jednoduche rozhodovani KL 22. 3. 14:50 Nový
Typické pro Česko = cenzura ve prospěch lumpů Béďa 23. 3. 11:16 Nový
RE: Moderace diskusí je žádoucí, rozhodl soud anonymní uživatel 30. 3. 2:52 Nový
   RE: Moderace diskusí je žádoucí, rozhodl soud Honza S. 30. 3. 17:43 Nový
Chtělo by to bojovat! kk 12. 4. 11:25 Nový
Zobrazit kvalitníZobrazit vše Přidat

Další články v rubrice Dění na Internetu

Vodafone_CZ na Twitter

Vodafone_CZ: @ondrabenes Nabídka je pouze pro brouzdání v rámci Internetu v mobilu na den, L.
30. 7. 11:41

Vodafone_CZ: @dejvknap Všechny telefony v naší nabídce jsou neblokované, L.
30. 7. 10:27

Vodafone_CZ: Nezapomeňte, že dnes máte internet v mobilu zdarma :), Více na http://bit.ly/apURNS, L.
30. 7. 10:20