Česká televize vychází vstříc těm divákům, kteří si stěžovali, že její pořady nebyly opatřené například tlumočníkem, aby je mohli sledovat i sluchově postižení. Na svém internetovém webu iVysílání, kde své pořady poskytuje uživatelům v České republice k dispozici on-line, rozšiřuje funkce o možnost aktivování titulky, a to počínaje dneškem.
Součástí nové funkce v našem iVysílání je i možnost zvětšovat písmo podle individuální potřeby. Diváci také mohou velmi snadno procházet kompletní výpis titulků pro daný pořad a posouvat se podle nich v čase audiovizuálního záznamu,
uvedl vedoucí internetu veřejnoprávního média Petr Svatoš. Nedávno se na server DigiZone.cz obrátila Věra Strnadová, která je předsedkyní komise pro skryté titulky při Asociaci neslyšících, nedoslýchavých a jejich přátel v České republice.
DOKUMENT: Dopis Věry Strnadové generálnímu řediteli ČT Jiřímu Janečkovi (PDF, 132 kB)
Paní Strnadová zaslala do České televize dopis, ve kterém uvedla především nespokojenost s neotitulkováním pořadu Hyde Park, který navštívila Jana Bobošíková, která zastupuje stranu Suverenita. Předsedkyně komise pak i obecně popisovala problémy, jež tato skutečnost neslyšícím působí. Ve své odpovědi ČT Strnadové uvedla, že neotitulkování pořadu Hyde Park bylo pouze ojedinělou výjimkou.
DOKUMENT: Reakce veřejnoprávní televize na její kritiku asociací neslyšících (PDF, 132 kB)
Česká televize je i nadále připravena stejně jako doposud spolupracovat s asociacemi sluchově postižených, byť při některých jednáních je zjevné, že mezi nimi existují určité rozpory a nevyjasněná společná stanoviska. Jsme otevření nekonfliktní, konstruktivní a oboustranně prospěšné spolupráci. Zásadně ovšem odmítáme konfrontaci a zneužívání těžkého údělu postižených k politickým cílům,
uvedla ve svém dopisu Česká televize jako odpověď Věře Strnadové.
ČLÁNKY DO MAILU